【医薬に特化した翻訳・ドキュメント提供企業での安全性情報管理】
＼正社員登用の可能性あり／

～経験・スキルがしっかり活かせる職場～
＊医療機関等より投薬後に起きた事象についての確認
＊製薬企業が入手した文献の内容の確認
＊事象の重篤度、報告要否、被疑薬、併用薬等の確認
＊上記内容をデータベースなどへ入力
（Aris,、LSMV、R3 Cloud Editorなどを使用）

※安全性情報ご経験者
※海外症例経過（Narrative）を読む英語力
※社員数：75名（部署人数37名）

<直接雇用後>
＊在宅あり（週1～2回程度出社）
＊残業：20時間程度/月

【医薬に特化した翻訳・ドキュメント提供企業での安全性情報管理】
＼正社員登用の可能性あり／

～経験・スキルがしっかり活かせる職場～
＊医療機関等より投薬後に起きた事象についての確認
＊製薬企業が入手した文献の内容の確認
＊事象の重篤度、報告要否、被疑薬、併用薬等の確認
＊上記内容をデータベースなどへ入力
（Aris、LSMV、R3 Cloud Editorなどを使用）

※安全性情報ご経験者
※海外症例経過（Narrative）を読む英語力
※社員数：75名（部署人数37名）

<直接雇用後>
＊在宅あり（週1～2回程度出社）
＊残業：20時間程度/月

【紹介予定派遣　ドイツの産業機器メーカー営業アシスタントのお仕事】

◇商材発注入力でSAPを使用します。
◇納期管理、資料作成
◇取引先とのメール対応（英文メールあり）
◇電話対応

●担当からひとこと●
・八千代緑が丘駅から企業バスがあります！
・車通勤も可能です！
・英語はメール読み書き抵抗ないレベルでOK
・キャリアアップしたい方大歓迎です！
・1月中スタート！

【憧れの外資系ラグジュアリーブランド/SNS関連部署でアシスタント】
■チーム全体のアシスタント業務
・請求書処理
・会議のスケジューリング
・資料作成補助　など
■広告の掲載進行に関連した各方面との素材や校正・プレビューのやり取り
■社内関連部署との広告コピーの確認、および簡単な校閲
■各種広告素材・資料・データの保管管理

＜必須＞
店舗運営（小売、サービスなど）における使用経験、
又は、POSシステムプロジェクトのご経験


＼おすすめ／
◎週2日の在宅ワークOK！
◎フリードリンク（スタバのマシン）
◎駅直結・ホテル並みの素敵なオフィス

【ライブエンターテイメント業界の事務・翻訳サポート】

◇英語⇔日本語の翻訳・契約書作成
◇契約書保管、ファイリング業務
◇部内・法務部門との連携
◇庶務
・ID申請
・備品管理など

≪おすすめポイント♪≫
◎翻訳経験活かせます！
◎有名テーマパークでグローバルに活躍♪
◎社員食堂・カフェ・休憩室など施設充実♪

■営業事務(英語含)
・条約、情報が改定にしたときにデータベースを管理
※ISMに基づいて、国のルールが変わっていくときに内部監査業務が必要となってくるため、
その変更に伴いデータベースの管理
※内部監査業務をしている方のフォロー(メイン)
※ドキュメントを組めると尚可

■経理業務
・出納記帳業務
・仕訳業務(仕分けの記帳含)
※マンション管理の経理がイメージ

【トヨタ自動車でのサポート業務と庶務業務】

◎欧州・東欧の業務サポート
　┗申請書の作成・会議の設定・業務進捗の管理、など

◎グループ庶務業務
　┗社内便の受発信・会議の設定・支払い処理
　　・連絡書類の作成
　　
◎その他関連業務
┗打ち合わせへの出席・他部署との調整
　・議事録の作成、など

◎グループミーティング、業務進捗会議への参加


★週1?2日　在宅勤務が可能です♪
★給食施設・休憩室・更衣室の利用が可能
★英語スキルを活かしたい方、歓迎！

【国際物流会社での貿易事務（輸出）のお仕事】

・航空会社へのブッキング
・通関書類入手、確認
・通関準備手配
・梱包手配依頼
・危険品申請手続き
・貨物集荷、運送手配
・倉庫への指示、搬入確認
・AWB、B/L作成、発行
・社内システム入力
・顧客、海外支店・代理店とのやりとり（メール、電話）
・請求書等作成、発行

＊＊＊おすすめポイント＊＊＊
〇残業少なめ♪
〇英語力が活かせます！
〇同業務の方いて安心！

【トヨタ自動車での部署アシスタントのお仕事】

≪メイン業務≫
◎海外当局へのレポート作成や提出
◎試験対象車両の整理
◎車両工場への連絡と進捗の管理
◎試験結果の回収とレポート作成や提出　

〇業務マニュアルの改正
〇グループ業務ノサポート
〇社内や海外事業体との打ち合わせ参画
〇グループミーティング、昼礼、打ち合わせ出席、など

＜おすすめポイント＞
＊英語スキルを活かせます！
＊週1～2日テレワーク導入で無理なく働けます♪
＊会社施設利用OK！充実の福利厚生♪
＊残業なしも相談OK！

【海事務局でのコツコツ英文事務のお仕事】

◆新規船、中古船の売買に関する登録、船員手続き
⇒英語ベースで、マーシャルアイランド国の法律に基づいた証書などを英文で発行
⇒書類のフォームは決まっており15通りある中から適切な証書を発行
※新造船登録：月4－5件、中古船売買の登記：週4－5件

◆電話取次（日に多くて1本～2本）
⇒英語ですべて対応する必要はなく、部署の人に取次までして頂きます。

＊＊＊必要経験＊＊＊
◎英語の読み書き、電話取次に抵抗がない方
◎業務経験は不問ですので安心してスタートできます♪

【大手玩具メーカーでの英文事務のお仕事】

◇提案資料英訳サポート
◇商品監修業務サポート（データチェック等）
◇販促物制作業務サポート
◇経費処理
◇発送業務など

☆受け入れ体制整っております！
☆英語が好き・得意な方歓迎♪

【有名外資系企業にて人事サポート事務のお仕事】

・HRビジネスパートナー担当者社員のサポート
・採用関連プロジェクトの面接等の調整業務
・資料作成サポート
・社員からの問い合わせ対応
・面接の調整等の採用関連業務
・上記に関するデータ管理
・月次報告資料の作成　など

☆おすすめポイント☆
━━━━━━━━━━━━━━━
・有名企業×オフィスカジュアルOK！
・英語スキルを伸ばしながら働ける♪
・フォロー体制バッチリ
・週4日、時短勤務も相談可能です！
━━━━━━━━━━━━━━━

【大手総合商社・三菱商事での一般事務のお仕事】

≪お仕事内容≫
・計上関連業務、海外送金伝票・国内支払い伝票の作成
・マスタ登録、海外航空券手配、公務員接待伺い申請
・交際費使用記録の作成、請求書の作成・発行
・営業費自主管理経費の取り纏め、名刺・備品発注
・社内電話帳・メーリングリストの更新、カレンダー・手帳の発注　等

≪おすすめポイント≫
＊英語は抵抗がなければOK！定型文や翻訳ツール使用可♪
＊OJTでしっかり引継ぎあり、安心して業務スタート
＊大手企業で多様な事務・会計業務に幅広く関わることができます！

【海外営業事務のお仕事です！】

・海外からの受注業務（自社製品・仕入れ品）
・コレポン対応
・Contract note、注文書・生産依頼書の作成
・船積担当部署への船積指図書の作成
・部内のサポート業務
（部内会議予約、案内など）

◎TOEICスコアなくても実務経験があればご応募可能です♪

☆アットホームな職場で就業環境抜群♪
☆一部英語使用有（読み書き中心）
☆英語スキル活かしたい方必見♪
☆スタート日相談可能♪

【大手CRO★プロジェクトチームサポート業務】

・Clinical Operationチームのサポート業務
・?書のNaming、システムへのUpload/Tracking対応
・安全性情報?括送付の準備および発送
・File review（必須?書の確認）
・各種ベンダー対応（印刷会社、翻訳会社）
・請求書対応／?具等の資材発注/施設への?書発送等のアドミ業務
・プロジェクト管理補助業務（プロジェクト間調整、運?整備等）
・クライアントシステムの運?サポート

☆必須☆
＊臨床試験に関連した内勤業務経験
＊英語に抵抗のない方

【室蘭市／国立大学での国際交流や協定関連の事務サポートのお仕事】

＜おすすめポイント＞
＊英語スキルを活かして、国際交流に関われるチャンス◎
＊土日祝休み×残業ほぼなし
＊車通勤OK！無料駐車場あり

＜お仕事内容＞
◆国際交流、協定関連の事務サポート
・書類の翻訳や作成、ファイリング
・学内や海外の関係者との連絡調整
・協定締結や更新の手続き
・訪問団の派遣、受け入れに関する調整・サポート
・国際交流に関する各種調査の回答、データ整理、報告書作成

◆留学生・海外研究者の対応
・相談対応、メール返信（英文あり）

◎必須スキル
・日常英会話、英文メール

【金融業界でのIT業務サポートのお仕事】

＜お仕事内容＞
IT事業部のサポート役として、
リソース管理、取締役会向けダッシュボード作成、
国内外の報告資料作成、承認・申請業務、
システム運用サポート等を担当。

＜具体的な業務＞
・ GI ITリソースおよびキャパシティ管理
・国内トランスフォーメーション週次報告
・国内IT安定性トラッカーおよびMOR報告（Roshan）
・国内月次報告（コーディネーション）
・取締役会四半期ダッシュボードなど

【おすすめポイント】
＊経験に合わせたOJT研修で安心スタート
＊週1回在宅勤務あり