【大手電機メーカー／英語通訳（技術研修）】
■業務内容
海外関係会社（北米）のエンジニア社員来日に伴う英語通訳業務です。
日本拠点にてコンプレッサーに関する技術研修において、
約20名のエンジニアを対象に通訳をご担当いただきます。

研修時の逐次通訳（英⇔日）
技術説明・質疑応答時の通訳
社内エンジニアと海外スタッフ間のコミュニケーションサポート

■期間
6月30日（火）～7月16日（木）
※原則、全日程対応可能な方を希望
■勤務時間
8:15～17:00（休憩：12:00～12:45）
■勤務地　静岡市

新幹線手配：あり
期間中の静岡での宿泊手配：あり

【大手自動車メーカー／英語・ミャンマー語を使った通訳・翻訳のお仕事】

◆海外からの研修メンバーの現場での通訳
◆組立工程関係資料の翻訳
◆日本語の通訳（メイン）、英語の 通訳
※海外メ ンバーはミャンマーの方が多い

【大手自動車メーカーでの通訳・翻訳などのお仕事です】

・中国拠点及びメーカーとの打合わせにおける中国語日本語の通訳・資料の翻訳
・生産設備のＰＬＣ／ＰＣから生産システムへのデータ送信受信する回路の構築業務
・生産設備と生産システムを接続する通信ネットワークインフラ構築業務
・建屋レイアウトＣＡＤへの通信ネットワーク等のドロップポイント図の作成
・上記に関係する各種管理ファイルの情報更新作業　Ｇ・室ＭＴＧの参加

≪おすすめポイント♪≫
＊給食施設・休憩室・更衣室など福利厚生施設が整った職場環境です

【自動車部品メーカーでの通訳・翻訳のお仕事】

＜お仕事内容＞
＊通訳・翻訳
・進捗管理、成果物レビュー、課題管理、教育等のミーティングにおける通訳
・会議資料やマニュアル等の翻訳
＊グローバル会議の運営
・グローバル会議体の開催調整、案内送付、資料保管等
・会議のファシリテーション（司会進行サポート、アジェンダ確認、ゴール確認等）
・議事録作成、アクションアイテムの抽出
・アクションアイテム管理（会議後のアクションアイテム管理、海外メンバーのアクションステータス管理、督促）

【トヨタ自動車での開発プロジェクトに関わる事務サポート・調整業務☆】

≪お仕事内容≫
■開発プロジェクト／量産製品に関する調整・変更対応に関連する事務サポート
■各種基準・ルール対応に関するデータ・サイト・資料の加工／編集／整理
■技術関連資料の 英訳・和訳
■海外関係者とのメール・ミーティング対応（簡単な通訳含む）
■業務力向上イベントの準備・運営サポート
（打合せ調整、会議設定、資料準備など）
■各種ミーティングへの参加
業務改善に関する検討・提案　ほか

≪おすすめポイント≫
■嬉しい高時給！スキルアップのチャンス★
■英語に関しては翻訳ソフト活用OK★

【大手自動車関連メーカーでの通訳・翻訳のお仕事】
≪お仕事内容≫
・通訳・翻訳業務（７０％）
・社内改善活動として社内調整業務（３０％）

≪おすすめポイント♪≫
＊英語の通訳のご経験活かせます♪
＊残業少なめでワークライフバランスも◎
＊社員食堂・休憩スペース有り◎

【自動車部品メーカーでの翻訳・通訳のお仕事です】

◆海外拠点との会議・Web会議での通訳業務　
・重役会議から経営会議、部門会議
◆会議等報告資料の翻訳業務 （日⇔英）
・会議資料の翻訳
・Word・PowerPoint・Excelの資料での翻訳（翻訳ツール使用）　
◆英語での電話対応

◎在宅もご相談ください♪

【自動車部品メーカーでの翻訳・通訳のお仕事です】

◆決算資料の翻訳業務 （日⇔英）
・海外拠点との会議、Web会議での通訳業務　
・重役会議から経営会議
・部門会議（環境・製造技術・品質）など
◆会議等報告資料の翻訳業務 （日⇔英）　
・会議資料の翻訳（日英・英日）
・Word・PowerPoint・Excelの資料での翻訳（翻訳ツール使用）
◆英語での電話対応

◎経理経験も活かせます♪
◎在宅もご相談ください♪

【岩国市／工事に関する翻訳の紹介予定派遣のお仕事】

≪働く環境≫
・30～60代のスタッフが活躍する落ち着いた職場
・聞きやすく、相談しやすい雰囲気◎
・正社員前提のお仕事です♪

≪お仕事内容≫
・工事関連の書類の翻訳（英⇔日）
・資料のまとめ、PDFの簡単な編集
・会議での通訳サポート（できる範囲でOK）

≪おすすめポイント≫
・英語を使ってコツコツ作業したい方に◎
・専門的に見えるけど実は“慣れればできる”お仕事♪
・車通勤OK／岩国市内の勤務

英語スキルを活かしたい方にピッタリ！
ご応募お待ちしています＾＾

【大手自動車メーカー／英語・ミャンマー語を使った通訳・翻訳のお仕事】

◆海外からの研修メンバーの現場での通訳
◆組立工程関係資料の翻訳
◆日本語の通訳（メイン）、英語の 通訳
※海外メ ンバーはミャンマーの方が多い

【大手自動車メーカーでの通訳・翻訳などのお仕事です】

・中国拠点及びメーカーとの打合わせにおける中国語日本語の通訳・資料の翻訳
・生産設備のＰＬＣ／ＰＣから生産システムへのデータ送信受信する回路の構築業務
・生産設備と生産システムを接続する通信ネットワークインフラ構築業務
・建屋レイアウトＣＡＤへの通信ネットワーク等のドロップポイント図の作成
・上記に関係する各種管理ファイルの情報更新作業　Ｇ・室ＭＴＧの参加

≪おすすめポイント♪≫
＊給食施設・休憩室・更衣室など福利厚生施設が整った職場環境です

【柏崎市／鉱業にて英語プレゼンテーション業務のお仕事】
＼残業少なめ×プライベート充実◎／

◆プレゼンテーション業務
・見学者に対する事業概要に関するプレゼンテーション（英語、日本語）
・見学アテンド（施設・設備の説明）
・来客棟内シアター機器、設備の管理　など
◆一般事務（補助業務）
・PC データ入力、書類作成、備品発注、電話対応など一般的な庶務業務

◎必須条件
・TOEIC 700点程度　
（もしくはこれと同程度の英会話能力があること）

＜おすすめポイント＞
＊車通勤可能♪
＊土日祝休み！
＊英語スキル活かせます！

【トヨタ自動車での開発プロジェクトに関わる事務サポート・調整業務☆】

≪お仕事内容≫
■開発プロジェクト／量産製品に関する調整・変更対応に関連する事務サポート
■各種基準・ルール対応に関するデータ・サイト・資料の加工／編集／整理
■技術関連資料の 英訳・和訳
■海外関係者とのメール・ミーティング対応（簡単な通訳含む）
■業務力向上イベントの準備・運営サポート
（打合せ調整、会議設定、資料準備など）
■各種ミーティングへの参加
業務改善に関する検討・提案　ほか

≪おすすめポイント≫
■嬉しい高時給！スキルアップのチャンス★
■英語に関しては翻訳ソフト活用OK★

【自動車部品メーカーでの翻訳・通訳のお仕事です】

◆海外拠点との会議・Web会議での通訳業務　
・重役会議から経営会議、部門会議
◆会議等報告資料の翻訳業務 （日⇔英）
・会議資料の翻訳
・Word・PowerPoint・Excelの資料での翻訳（翻訳ツール使用）　
◆英語での電話対応

◎在宅もご相談ください♪

【自動車部品メーカーでの翻訳・通訳のお仕事です】

◆決算資料の翻訳業務 （日⇔英）
・海外拠点との会議、Web会議での通訳業務　
・重役会議から経営会議
・部門会議（環境・製造技術・品質）など
◆会議等報告資料の翻訳業務 （日⇔英）　
・会議資料の翻訳（日英・英日）
・Word・PowerPoint・Excelの資料での翻訳（翻訳ツール使用）
◆英語での電話対応

◎経理経験も活かせます♪
◎在宅もご相談ください♪

【柏崎市／鉱業にて英語プレゼンテーション業務のお仕事】
＼残業少なめ×プライベート充実◎／

◆プレゼンテーション業務
・見学者に対する事業概要に関するプレゼンテーション（英語、日本語）
・見学アテンド（施設・設備の説明）
・来客棟内シアター機器、設備の管理　など
◆一般事務（補助業務）
・PC データ入力、書類作成、備品発注、電話対応など一般的な庶務業務

◎必須条件
・TOEIC 700点程度　
（もしくはこれと同程度の英会話能力があること）

＜おすすめポイント＞
＊車通勤可能♪
＊土日祝休み！
＊英語スキル活かせます！

【　三浦工業株式会社 での
　　　　　　　英文資料作成のお仕事】
　
（英訳業務）
・船舶機器の説明書の翻訳（翻訳ソフト使用）
・メンテマニュアルや客先向けレター作成
・輸出・輸入に必要な英文書類作成（ひな形あり/定型文を入力）
※翻訳ソフトを使用するため、一からの翻訳はございません※

（日本語業務）
・電話応対（取次程度）
・郵便受取、社内便仕分け作業など
・舶用機器の輸出に伴う通関書類の作成
・銀行への取りたて書類作成、通関業者への依頼業務

■期間は2027年3月末ごろまでを予定しておりますが、
　　直接雇用へ切り替えの可能性あり。

【　三浦工業株式会社 での
　　　　　　　英文資料作成のお仕事】
　
（英訳業務）
・船舶機器の説明書の翻訳（翻訳ソフト使用）
・メンテマニュアルや客先向けレター作成
・輸出・輸入に必要な英文書類作成（ひな形あり/定型文を入力）
※翻訳ソフトを使用するため、一からの翻訳はございません※

（日本語業務）
・電話応対（取次程度）
・郵便受取、社内便仕分け作業など
・舶用機器の輸出に伴う通関書類の作成
・銀行への取りたて書類作成、通関業者への依頼業務

■期間は2027年3月末ごろまでを予定しておりますが、
　　直接雇用へ切り替えの可能性あり。