【大手コンサル会社での翻訳・校正・ポストエディターのお仕事です】

◆各事業において発生する翻訳作業・ポストエディット作業（90％）
◆グループのサービス運営業務から派生する翻訳周辺業務（用語集・メモリ・ナレッジ作成、AI翻訳用の前処理等）（5％）
◆日々の終業連絡・工数報告等のアドミ業務、全体会議やグループの価値観浸透に向けた意見交換会等の施策参加（5％）

≪必須経験≫
■翻訳経験3年以上
■翻訳校正経験
■TOEIC900以上
（日→英、英→日両方発生します）
※2026年夏豊洲駅へオフィス移転予定あり（駅近♪新築のきれいなオフィスです♪）

【佐和／輸送機器メーカーでの庶務・通訳・翻訳のお仕事】

＼在宅勤務有♪／
◆庶務業務
┗文書管理
┗備品管理
┗郵便・宅配便の処理
┗会議準備
┗経費精算など
◆通訳
┗電話・WEB会議での通訳業務・翻訳業務
＊事前準備期間、専門用語勉強期間あり＊
※割合　庶務7割・通訳3割

◎おすすめポイント◎
＊きれいな職場
＊派遣スタッフさん多数活躍中

【建設機械メーカーでのベトナム語通訳・翻訳のお仕事】

・製造現場での通訳業務（朝ミーティングでの連絡事項共有、休暇連絡対応、怪我時の病院同行サポートなど）
・要領書や月次メッセージなどの翻訳業務（安全・品質に関する資料、PPT作成など）
・庶務業務（銘板フィルム剥がし、チェックシートの印刷・作成）
・その他、現場で必要とされる通訳・翻訳サポート全般

≪おすすめポイント♪≫
＊大手建設機械メーカーでN2レベルの日本語力を活かせる通訳ポジション！
＊基本残業少なめでプライベートと両立しやすい環境◎

★若葉区役所★
状況に応じて英語の利用あり。

扶養内勤務　月8～10日程度
(シフト制/曜日の固定不可）

・市民課窓口での受付業務
・住民票・印鑑登録証明書などの
　各種証明書の申請受付・発行
・電話等による問合せ対応
・職員の受付補助（英語対応）

【英語利用について】
・日常会話程度で可
・外国籍の受付時の職員補助
基本は通常の日本語での窓口対応
必要時に英語利用。頻度は高くありません。

◆第2日曜日（3月は第4日曜日も含む）
9：00～12：30出勤対象です。

※106万円超えて、130万円まで就業可能な方

【千葉市美浜区役所】
市民課での証明窓口業務
中国語対応を含みます。

扶養内勤務　月8日程度
　
・市民課窓口での申請受付業務
・住民票・印鑑登録証明書などの
・各種証明書の申請受付・発行
・電話等による問合せ対応
・職員の受付補助（中国語通訳）
※外国籍の方がいない場合は、日本語での
通常窓口業務をお願い致します。


◆第2日曜日（3月は第4日曜日も含む）
9：00～12：30出勤対象です。

年間103万、106万超えて
130万円未満でお仕事可能な方

【大手コンサル会社での翻訳・校正・ポストエディターのお仕事です】

◆各事業において発生する翻訳作業・ポストエディット作業（90％）
◆グループのサービス運営業務から派生する翻訳周辺業務（用語集・メモリ・ナレッジ作成、AI翻訳用の前処理等）（5％）
◆日々の終業連絡・工数報告等のアドミ業務、全体会議やグループの価値観浸透に向けた意見交換会等の施策参加（5％）

≪必須経験≫
■翻訳経験3年以上
■翻訳校正経験
■TOEIC900以上
（日→英、英→日両方発生します）
※2026年夏豊洲駅へオフィス移転予定あり（駅近♪新築のきれいなオフィスです♪）

【車のLED、サウナテントなどの取扱いしている企業での貿易事務】

・書類作成
・発注書作成
・出荷・納入管理、在庫管理
・次世代輸入商品の中国への発注や加工のオーダー・納期調整
※月に1回、奈良営業所にて棚卸業務あり（相談可能）

＊＊＊おすすめポイント＊＊＊
◎残業なし！
◎週3・時短勤務！
◎中国語活かせます！
◎貿易経験歓迎！

【佐和／輸送機器メーカーでの庶務・通訳・翻訳のお仕事】

＼在宅勤務有♪／
◆庶務業務
┗文書管理
┗備品管理
┗郵便・宅配便の処理
┗会議準備
┗経費精算など
◆通訳
┗電話・WEB会議での通訳業務・翻訳業務
＊事前準備期間、専門用語勉強期間あり＊
※割合　庶務7割・通訳3割

◎おすすめポイント◎
＊きれいな職場
＊派遣スタッフさん多数活躍中

【建設機械メーカーでのベトナム語通訳・翻訳のお仕事】

・製造現場での通訳業務（朝ミーティングでの連絡事項共有、休暇連絡対応、怪我時の病院同行サポートなど）
・要領書や月次メッセージなどの翻訳業務（安全・品質に関する資料、PPT作成など）
・庶務業務（銘板フィルム剥がし、チェックシートの印刷・作成）
・その他、現場で必要とされる通訳・翻訳サポート全般

≪おすすめポイント♪≫
＊大手建設機械メーカーでN2レベルの日本語力を活かせる通訳ポジション！
＊基本残業少なめでプライベートと両立しやすい環境◎

【総合マーケティング会社での部署アシスタントのお仕事】
＼正社員登用の可能性あり／

◎海外からの輸入商品（主に食品）のマーケティング、プロモーションに関わる業務
・各種書類作成（英・日）
・翻訳
・SNS投稿作成・アカウント管理業務
・資料、データ調査
・広告物作成・印刷
・マーケティング・プロモーション企画、制作、運営、管理
・国内外のパートナーとの連絡調整業務
※国内出張有

＊従業員数11名（部署3名・平均49歳）
＊マーケティング事業部でのお仕事

＜直接雇用後＞残業：月20時間

■東京都　キャリアチェンジ再就職支援事業のお仕事です■

【車のLED、サウナテントなどの取扱いしている企業での貿易事務】

・書類作成
・発注書作成
・出荷・納入管理、在庫管理
・次世代輸入商品の中国への発注や加工のオーダー・納期調整
※月に1回、奈良営業所にて棚卸業務あり（相談可能）

＊＊＊おすすめポイント＊＊＊
◎残業なし！
◎週3・時短勤務！
◎中国語活かせます！
◎貿易経験歓迎！

【建設機械メーカーでのベトナム語通訳・翻訳のお仕事】

・製造現場での通訳業務（朝ミーティングでの連絡事項共有、休暇連絡対応、怪我時の病院同行サポートなど）
・要領書や月次メッセージなどの翻訳業務（安全・品質に関する資料、PPT作成など）
・庶務業務（銘板フィルム剥がし、チェックシートの印刷・作成）
・その他、現場で必要とされる通訳・翻訳サポート全般

≪おすすめポイント♪≫
＊大手建設機械メーカーでN2レベルの日本語力を活かせる通訳ポジション！
＊基本残業少なめでプライベートと両立しやすい環境◎

【化粧品小売会社での営業事務のお仕事です】
＼正社員登用の可能性あり／

～韓国語スキルが生かせるグローバルな職場～
◆化粧品業界の顧客対応・顧客サイト管理職
・顧客対応（電話、Eメールなど/BtoC）
・ショッピングモール運営/管理
・翻訳、通訳（韓国語/日本語）
・営業企画サポート

＊韓国語でのコミュニケーションが可能な方
＊運営、CS、マーケティング、コールセンター、美容販売員いずれかの業務経験のある方
＊従業員数5名

＜直接雇用後＞
・残業：月10時間
・年間休日125日

【化粧品小売会社での営業事務のお仕事です】
＼正社員登用の可能性あり／

～韓国語スキルが生かせるグローバルな職場～
◆化粧品業界の顧客対応・顧客サイト管理職
・顧客対応（電話、Eメールなど/BtoC）
・ショッピングモール運営/管理
・翻訳、通訳（韓国語/日本語）
・営業企画サポート

＊韓国語でのコミュニケーションが可能な方
＊運営、CS、マーケティング、コールセンター、美容販売員いずれかの業務経験のある方
＊従業員数5名

＜直接雇用後＞
・残業：月10時間
・年間休日125日

【通訳・翻訳業務を行う企業でのテレフォンオペレーター（韓国語）】
＼正社員登用の可能性あり／

～外国語と日本語を使用するお仕事！社内公用語は日本語です～
◎電話での通訳または外国語での電話対応
◎海外から寄せられるメールの通訳その他翻訳業務
・通訳・翻訳対応（遠隔通訳、同行通訳）
　お客様からの問い合わせメールや電話の対応報告書作成
・多言語でのカスタマーサポート

＊マルチリンガルチームでのお仕事です
＊従業員数90名（部署65名・平均40歳）

＜直接雇用後＞
・残業：月5時間
・夏季休暇・年末年始休暇をそれぞれ3～5日付与（最大年間休日130日）

【通訳・翻訳業務を行う企業でのテレフォンオペレーターのお仕事です】
＼正社員登用の可能性あり／

～外国語と日本語を使用するお仕事！社内公用語は日本語です～
◎電話での通訳または外国語での電話対応
◎海外から寄せられるメールの通訳その他翻訳業務
・通訳・翻訳対応（遠隔通訳、同行通訳）
　お客様からの問い合わせメールや電話の対応報告書作成
・多言語でのカスタマーサポート

＊従業員数90名（部署65名・平均40歳）

＜直接雇用後＞
・残業：月5時間
・夏季休暇・年末年始休暇をそれぞれ3～5日付与（最大年間休日130日）

【通訳・翻訳業務を行う企業でのテレフォンオペレーターのお仕事】
＼直接雇用の可能性あり／

◆通訳・翻訳対応（遠隔通訳、同行通訳）
◆多言語でのカスタマーサポートです
◎お客様からの問い合わせメールや電話の対応
◎報告書作成

＊タガログ語・英語：ビジネスレベル
＊服装：スーツ

＜直接雇用後＞
・就業時間：変形労働時間制（シフト制）
・残業：月5時間
・年間休日：120日

※従業員数：90名（平均年齢 37歳）
※部署人数：65名（男性30名・女性35名）

【通訳・翻訳業務を行う企業でのテレフォンオペレーター（韓国語）のお仕事です】
＼正社員登用の可能性あり／

～外国語と日本語を使用するお仕事！社内公用語は日本語です～
◎電話での通訳または外国語での電話対応
◎海外から寄せられるメールの通訳その他翻訳業務
・通訳・翻訳対応（遠隔通訳、同行通訳）
　お客様からの問い合わせメールや電話の対応報告書作成
・多言語でのカスタマーサポート

＊従業員数90名（部署65名・平均40歳）

＜直接雇用後＞
・残業：月5時間
・夏季休暇・年末年始休暇をそれぞれ3～5日付与（最大年間休日130日）

【通訳・翻訳業務を行う企業でのテレフォンオペレーターのお仕事です】
＼正社員登用の可能性あり／

～外国語と日本語を使用するお仕事！社内公用語は日本語です～
◎電話での通訳または外国語での電話対応
◎海外から寄せられるメールの通訳その他翻訳業務
・通訳・翻訳対応（遠隔通訳、同行通訳）
　お客様からの問い合わせメールや電話の対応報告書作成
・多言語でのカスタマーサポート

＊従業員数90名（部署65名・平均40歳）

＜直接雇用後＞
・残業：月5時間
・夏季休暇・年末年始休暇をそれぞれ3～5日付与（最大年間休日130日）