【外資系大手IT企業での法務事務】

・契約書（ライセンス契約、サービス契約、機密保持契約等）作成補助
・英文翻訳
・事務サポート

＊計画有給取得日ほか独自の休日制度あり

≪おすすめポイント♪≫
＊在宅勤務週2～3回OK！
＊英語力＋法務事務経験活かせます！

【外資系家具メーカーでの事務のお仕事】

◇システム、ツールマニュアルの翻訳（日?英）
◇システム、ツール導入時の問い合わせ用のフォーマットの作成
◇問い合わせ内容の整理
◇各種配布物の整え

＜おすすめポイント＞
＊システム・ツールのマニュアル翻訳（日→英）で、実務的な英語スキルを存分に発揮できる
＊週20時間程度（1日4時間×週5日など）で、柔軟な働き方が可能
＊慣れたらリモートワークもOK、在宅と出社を組み合わせて働ける

【自動車部品メーカーでの英語⇔日本語の通訳・翻訳のお仕事♪】

◆システムの取説翻訳や説明会での通訳
◆海外拠点との会議設定、メール対応
◆会議通訳、資料翻訳（パワーポイント使用）
・翻訳業務：会議説明資料、取説、システム変更説明資料、報告関連資料データまとめ
・通訳業務：定例会議2回/月、グローバル説明会（適時開催）3リージョン×4回

☆おすすめポイント☆
・ほぼ在宅勤務♪
（ご就業開始1週間程度・年数回出社あり）
・翻訳7割・通訳3割

【医薬品関連企業での安全性情報入力・翻訳のお仕事】

・複数情報源からの安全性情報の入力評価およびQC業務
・英語原本の和訳、入力評価後データの英訳など翻訳・チェック業務
・安全性情報DBからテンプレートを用いた関連会社への情報転送
・進捗管理データ入力、資料格納など周辺事務業務 等

≪おすすめポイント♪≫
＊安全性情報管理や文献査読のご経験を活かして長期で活躍できるポジション！
＊在宅勤務がメインで、集中して業務に取り組める環境◎
＊英語力（読解・翻訳）を日常的に使いながらスキルアップ可能♪

【品質保証部でGMP文書翻訳・監査通訳のお仕事です】

・品質保証部門におけるGMP関連文書の英文翻訳業務
　－手順書、年次照査報告書、製造記録、バリデーション文書、逸脱／変更記録などの英訳
・企業間監査・査察監査・サプライヤ監査時の通訳対応
・海外関連部署との会議、海外からの来訪者対応時の通訳業務
・GMP文書および各種記録類の管理
・社外電話対応、その他翻訳・通訳に付随するサポート業務

＜おすすめポイント＞
＊製薬業界特有の専門用語を扱いながら、GMPに関する知識も身につく環境
＊査察・監査対応の通訳など、責任ある業務を通じてキャリアの幅を広げられる

【医療サービス会社での医薬品の安全性監視業務翻訳のお仕事】

◆医薬品の安全性監視業務で発生する情報源の翻訳
＊日→英、英→日

＜必要スキル＞
・医薬品の安全性監視業務経験のある方（経験が浅くてもOK ）
・ビジネス英語読解・英文作成スキル

★研修修了後（1～2週間）基本在宅勤務となります！
（必要に応じ出社あり）

【外資系大手IT企業での法務事務】

・契約書（ライセンス契約、サービス契約、機密保持契約等）作成補助
・英文翻訳
・事務サポート

＊計画有給取得日ほか独自の休日制度あり

≪おすすめポイント♪≫
＊在宅勤務週2～3回OK！
＊英語力＋法務事務経験活かせます！

【外資系家具メーカーでの事務のお仕事】

◇システム、ツールマニュアルの翻訳（日?英）
◇システム、ツール導入時の問い合わせ用のフォーマットの作成
◇問い合わせ内容の整理
◇各種配布物の整え

＜おすすめポイント＞
＊システム・ツールのマニュアル翻訳（日→英）で、実務的な英語スキルを存分に発揮できる
＊週20時間程度（1日4時間×週5日など）で、柔軟な働き方が可能
＊慣れたらリモートワークもOK、在宅と出社を組み合わせて働ける

【品質保証部でGMP文書翻訳・監査通訳のお仕事です】

・品質保証部門におけるGMP関連文書の英文翻訳業務
　－手順書、年次照査報告書、製造記録、バリデーション文書、逸脱／変更記録などの英訳
・企業間監査・査察監査・サプライヤ監査時の通訳対応
・海外関連部署との会議、海外からの来訪者対応時の通訳業務
・GMP文書および各種記録類の管理
・社外電話対応、その他翻訳・通訳に付随するサポート業務

＜おすすめポイント＞
＊製薬業界特有の専門用語を扱いながら、GMPに関する知識も身につく環境
＊査察・監査対応の通訳など、責任ある業務を通じてキャリアの幅を広げられる

【医療サービス会社での医薬品の安全性監視業務翻訳のお仕事】

◆医薬品の安全性監視業務で発生する情報源の翻訳
＊日→英、英→日

＜必要スキル＞
・医薬品の安全性監視業務経験のある方（経験が浅くてもOK ）
・ビジネス英語読解・英文作成スキル

★研修修了後（1～2週間）基本在宅勤務となります！
（必要に応じ出社あり）

【外資系大手IT企業での法務事務】

・契約書（ライセンス契約、サービス契約、機密保持契約等）作成補助
・英文翻訳
・事務サポート

＊計画有給取得日ほか独自の休日制度あり

≪おすすめポイント♪≫
＊在宅勤務週2～3回OK！
＊英語力＋法務事務経験活かせます！

【外資系大手IT企業での法務事務】

・契約書（ライセンス契約、サービス契約、機密保持契約等）作成補助
・英文翻訳
・事務サポート

＊計画有給取得日ほか独自の休日制度あり

≪おすすめポイント♪≫
＊在宅勤務週2～3回OK！
＊英語力＋法務事務経験活かせます！

【大手コンサル会社での翻訳・校正・ポストエディターのお仕事です】

◆各事業において発生する翻訳作業・ポストエディット作業（90％）
◆グループのサービス運営業務から派生する翻訳周辺業務（用語集・メモリ・ナレッジ作成、AI翻訳用の前処理等）（5％）
◆日々の終業連絡・工数報告等のアドミ業務、全体会議やグループの価値観浸透に向けた意見交換会等の施策参加（5％）

≪必須経験≫
■翻訳経験3年以上
■翻訳校正経験
■TOEIC900以上
（日→英、英→日両方発生します）
※2026年夏豊洲駅へオフィス移転予定あり（駅近♪新築のきれいなオフィスです♪）

【大手コンサル会社での翻訳・校正・ポストエディターのお仕事です】

◆各事業において発生する翻訳作業・ポストエディット作業（90％）
◆グループのサービス運営業務から派生する翻訳周辺業務（用語集・メモリ・ナレッジ作成、AI翻訳用の前処理等）（5％）
◆日々の終業連絡・工数報告等のアドミ業務、全体会議やグループの価値観浸透に向けた意見交換会等の施策参加（5％）

≪必須経験≫
■翻訳経験3年以上
■翻訳校正経験
■TOEIC900以上
（日→英、英→日両方発生します）
※2026年夏豊洲駅へオフィス移転予定あり（駅近♪新築のきれいなオフィスです♪）

【人気の紹介予定派遣★大手コンサル企業での通訳】

☆社内会議のオンライン通訳業務（Zoom・Teams）☆

◆ZoomやTeamsでの会議通訳（同時・逐次）、会議設定等（70%)
◆アドミ業務、業務改善サポート(30%)

◎お仕事ポイント◎
＊TOEIC900以上お持ちの方必見！
＊ほぼ在宅♪
＊実務経験の長い方や通訳訓練校に通っていた方必見♪

【人気の紹介予定派遣★大手コンサル企業での通訳】

☆社内会議のオンライン通訳業務（Zoom・Teams）☆

◆ZoomやTeamsでの会議通訳（同時・逐次）、会議設定等（70%)
◆アドミ業務、業務改善サポート(30%)

◎お仕事ポイント◎
＊TOEIC900以上お持ちの方必見！
＊ほぼ在宅♪
＊実務経験の長い方や通訳訓練校に通っていた方必見♪